Archive For The “The Wagon Magazine” Category

மொழிபெயர்த்துக் கொண்டிருக்கும் மலையாள நாவல் – சிறு பகுதி

By |

“எல்லோரும் போய் உட்காருங்க. இப்போ ஃபைட்டிங் சீன், சண்டைக் காட்சி”. சந்தியாகு சொன்னான். அவர்கள் விலகிப் போக, வெறுமையான அரங்கில் நின்று சந்தியாகு பாடினான் : “துப்பாக்கி எடுத்தான் துஷ்டன் கோட்ஸே”. சந்தியாகு இடப்பக்கம் சாடிக் குதித்துக் குனிந்து நின்று பாடினான்: “தன்னைத் தான் காப்பாற்ற தள்ளி நின்றார் காந்தி மகான்” பின் வலது பக்கம் அடியெடுத்து வைத்து அவன் பாடினான்: “துப்பாக்கியால் சுட்டான் துஷ்டன் கோட்ஸே” சந்தியாகு இடது பக்கம் நீளத் தாண்டிக் குதித்துப் பாடினான்:…




Read more »

Pepper Papers – an excerpt, as the novel progresses

By |

The Pepper Papers Excerpts from: Chapter Four in which Kalpa visits a past unknown to her, triggered by pepper allergy (Draft – unedited) A bearded, tall young man clad in shorts holding two large plates of Indian sweets in his hands came into the hall from the back of the apartment looking bewildered as the…




Read more »

New Novel : The Pepper Papers : An extract

By |

My English novel ‘The Pepper Papers’ is progressing steady, along with the translation of Lanthan Bathery from Malayalam. Excerpts Chapter Three in which Gregorio stumbles into a catacomb as the ship sails away (Draft 1) Father Muri dreamt of riding a tricycle down the streets of the dusty town, as a wild animal barking like…




Read more »

New: இரா.முருகன் குறுநாவல்கள் – மதிப்புரை

By |

New: இரா.முருகன் குறுநாவல்கள் – மதிப்புரை

இரா.முருகன் குறுநாவல்கள் நூலுக்கு நண்பர் சுரேஷ் கண்ணன் எழுதி, உயிர்மை மே 2017 இதழில் பிரசுரமாகியுள்ள மதிப்புரை. நன்றி சுரேஷ் கண்ணன், உயிர்மை இரா.முருகன் என்கிற மாயக் கதைசொல்லி – சுரேஷ் கண்ணன் மேற்கிலிருந்து இங்கு இறக்குமதியான இலக்கிய வடிவங்களுள் ஒன்று குறுநாவல். வெகுசன இதழ்களின் உபகாரத்தில் சிறுகதை என்பது மெல்ல மெல்ல சுருங்கி ஸ்டாம்ப் அளவிற்கு மாறி விட்ட அவல சூழலில் சிற்றிதழ்கள், இடைநிலை இதழ்களின் தயவால்தான் அந்த வடிவம் இன்னமும் சற்றாவது மூச்சு விட்டுக்…




Read more »

New: Book on Bala in Tamil

By |

New: Book on Bala in Tamil

A couple of years back a good friend of mine, the best cinematographer in town, and I were toying with the idea of scripting and producing a celluloid celebration of the lives of two great personalities to have lived among us in the last (20th) century, the awesome danseuse Balasaraswathi and the empress of music,…




Read more »

New: தீரர் இருந்த வீடு, இலக்கியம் வாழ்ந்த வீடு

By |

New: தீரர் இருந்த வீடு, இலக்கியம் வாழ்ந்த வீடு

வாழ்ந்திருந்ததற்கான எல்லா அடையாளமும் சிதைக்கப்பட்டு, அங்கங்கே குட்டிச் சுவர்களாக, சூனிய வெளியில் திறக்கும் வாசலாக, பிடுங்கி எடுத்து இரும்புக் கிராதியில் சாத்தி வைத்த மரக் கதவாக, இன்னொரு வீடு இறந்து கொண்டிருக்கிறது. தி.நகர் தணிகாசலம் வீதியில் இந்திப் பிரச்சார சபைக்கு எதிர்வசத்தில் நிமிர்ந்து கம்பீரமாக நின்ற வீடு அது. சற்றுமுன், இன்று காலை 7:00 மணிக்கு எடுத்த நிழற்படம் இது. வாசலில் இன்னும் வீட்டுக்கு உரிமையாளராக இருந்தவரின் பெயர் பொறித்திருக்கிறது. திரு. எஸ். சத்தியமூர்த்தி. ஆம், சுதந்திரப்…




Read more »